ホームページアドレス変更のお知らせ Website Renewal

(English follows Japanese)

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、このたび、「栗谷かずよ」は新たに情報を発信するホームページを一新いたしました。

これに伴い、ホームページアドレスを、下記の通り変更することとなりましたのでご案内申し上げます。

つきましては、ホームページのアドレスを「お気に入り」や「ブックマーク」などに登録されているお客様には、大変お手数をおかけいたしますが、変更後は新アドレスへ設定変更して頂きますようお願いいたします。

今後も、より一層みなさまのお役に立てるよう取り組んでまいりますので、引き続きご愛顧を賜りますよう心よりお願い申し上げます。

■変更時期
 2020年9月9日より

■ホームページURL
 (現): http://kazuyomusic.com/info/ → (新):http://cielmusic.jp

Website Renewal

We are pleased to inform you that we have finished a
complete redesign of our website! We believe you will find
it to be more user-friendly and that it contains a wealth of
enhanced content. We’ve put a lot of hard work into this
renewal and we hope you enjoy our new look.

Old: http://kazuyomusic.com/info/ → New:http://cielmusic.jp